Kutchi Maadu Rotating Header Image

Posts under ‘Intellectual Kutchi’

कच्छी चोवक : संप तित सणियात

जित संप आय तित सणियात आय ईन चोवकजी वारता न्यारीयुं. हिकडे़ पे जा चार पुतर हुवा .
कडेंक संपसे रोंधा हुवा त कडेंक , कारीयारो करींधा हुवा ईनीजें पे के ही खबर हुई ईतरे ईनींके हिन गालजी चिंधा थींधी हुई. पे जी छेल्ली मांधाई हुई तडें ईनींके हाणे लगोज मुंके हिकड़ी गाल छोकरें के समजाई डिणीं खपे. ईनीं चारोंय छोकरें के बोलायों ने च्यों हिकड़ी सनी लठ्ठ खणी अचो.
  छोकरा तेरंई हिकड़ी सनी लठ्ठ खणी आया.अधा च्यों ईनके तोडे़ विजो छोकरा तेरंई लठ्ठ के तोडे़ विधों.पोय अधा च्यों हाणे डॉ लठ्ठीयुं खणी अचो ने भेरीयुं करे ने बध्यो. छोकरा डॉ लठ्ठीयुं खणी आयाने  बध्यों. पोय अधा ईंनींके च्यों हाणे हिन के तोड़यो. छोकरा हिकडे़ बी सामुं न्यारण लगा.हिकडो़ छोकरो पे के चें अधा ही तां भेरीयुं अंई ईतरे न टुटें.
  हाणे अधा च्यों हिकड़ी सनी लठ्ठ तां अंई तेरंई तोडे़ सग्या पण ही मिडे़ भेरी लठ्ठीयुं टूटी सगें ईं नईं. ईन रीतें ज आंई चारोय भा संप सला सें रोंधा त आंई सुखसें रई सगधां कोय आंजो वार पण विंगो नई करे सगे पण ज छूटा थ्या ने आं विच्च कुसंप थ्यो त आंई मिडे़ विखो विखोथी वेंधा मुंजी गाल समज्या ? छोकरा ही गाल समज्या ने पिंढजे अधा के वचन डिनों ने च्यों असीं संपसें रोंधासीं आंके चिंधा करेजी जरुर नांय.
  छोकरेंजी गाल सुणी ईनींजे अधाजे आतमा के शांति थई.
कच्छी में चोवक जो अर्थ: लेखक अरविंद डी.राजगोर

Photographic Reminiscence of Krantiguru Pandit Shyamaji Krishnavarma

Great revolutionary Indian freedom fighter Pandit Shyamaji Krishnavarma contributed immensely to Indias Freedom movement through his revolutionary concept of non cooperation and establishment of Indian Home Rule Society. Panditji birthplace and home town is Madai(Mandvi),Kachchh. Through this book the Author Hemantkumar Gajanan Padhya has fulfilled his dream project of sincere tribute to the Great Freedom Fighter. The book has been launched today on www.Pothi.com an Indian publishers bookstore website .
Book Introduction
This is a photographic biography in tribute to the great revolutionary Indian freedom fighter, Pandit Shyamaji Krishnavarma. He began India’s Freedom movement in London, twenty years before Gandhiji entered into the arena of Indian Freedom movement. (more…)

वखत डिसीं ….

वखत डिसीं वॅवार ‘जानी’ ,
जगत मथे सउ कजा
वा वरंधे वरे विठी,
जीं मिंधर मथे धजा .
: कवि नेणसीं भानुसाली “जानी”
Vakhat desin veyvar ‘jaani’

(more…)

Indian Institute,Oxford gets Krantiguru Pandit Shyamji Krishna Vermas Portrait

On Monday 11 May, the Indian Institute received a new portrait for its collection to commemorate its little known association to the founder of the India Home Rule Society. Pandit Shyamji Krishna Varma (1857-1930) was a graduate of Balliol College and founder of the Indian Home Rule Society, India House and the Indian Sociologist. London’s India House was opened in 1905 as a hostel for Indian students, many of whom found it difficult to find accommodation while in England. The Indian Sociologist, launched the same year, was aimed at inspiring mass opposition to British rule and stimulated many intellectuals to fight for the freedom of India.

Although better-known as a political activist, Pandit Shyamji Krishnavarma was also a noted scholar of Sanskrit and other Indian languages. The portrait was generously donated to the library by Hemantkumar Gajanan Padhya, the President of the Hindu Swatantryavir Smruti Sansthanam, Milton Keynes, and a regular reader in the Indian Institute Reading Room.

Thanks to Hemantbhai for providing us with the details .

ગાલ ભનેં ઈ પાંજી !

આંઉં ચાં સે મુંજી ગાલ
અઇં ચો સે આંજી
મિલી કરે જ પાં કૂછોં
ત , ગાલ ભનેંઈ પાંજી.
:કવિ નેણશીં ભાનુશાલી “જાની”

मिणें न ….

मिणें न वें माठा जगमें
मिणें न वें कीं भला ,
तीं सजण हिन संसार में
कोक पिछाणीं कला .
: कवि नेणसीं भानुसाली “जानी”

સમાજ

માડુ હલેં બીં પગેં,
સમાજ જા પાઈયા ચાર .
હિકડા સાધુ સંત ,
બ્યા ડાનીં નેં દાતાર .
ત્રેયા બુધ્ધિજે બર મથે,
કરીએં વાટ વતાર .
ચોથો રક્ષણહાર પાઈઓ ,
હથ ખણ હથિયાર .
:કવિ નેણશીં ભાનુશાલી “જાની”

नमजे एतरो …

“जानी” नमजे एतरो,
नमे जेतरो कंध,
ऊ खपी वेया नाधान में,
जें छडई नमे जी हंध
: कवि नेणसीं भानुसाली “जानी”

મિલણ

મિલે તેંસેં મિલૉ
નકાં જુધાઈ મેં ટિલૉ ,
મોં ચડાઈ હલેં
તેં સેં સામેંનૂં કીં ખિલૉ
:વ્રજ ગજકંધ

कच्छी ओकलॅ आतमा …. !

लिखी सगां तो गुर्जरी , हिन्दी पण निर्वाण !
कच्छी ओकलॅ आतमा , वरसे परसे प्राण ! वरसे परसे प्राण !
   : कवि लालजी नानजी जोसी