Kutchi Maadu Rotating Header Image

Posts under ‘Kutchi Language’

हकल : कच्छी बाल गीत

हकल
हिकड़ों , बो , त्रे , चार
हैया नकरो घरनुं बार.
पंज , छ , सत , अठ,
भेरी खण झा हथ में लठ.
अठ , पोठिया अइं गणझा नों ,
साथ डिने झा खणझा सों,
झेडा़ नों अइं तेडा़ डो,
भडवीरें के केडो़ भो.
डो-वी कइंधे थींधा सो,
इगिया इगिया हलँधा रो !
: कवि डो वसंतजी नागडा

कच्छ वतन

वल्ला वतन कच्छ ! असीं , सदा विठा सारीयूं
पल न विसारीयूं ! पल न विसारीयूं !
कारो धोरो नीलवो , घिणोधर निनामुं
झारो डुंगर धार्यों असीं, सदा विठा सारीयूं !
निंधों, वडो रिण नेरयुं, निंढा वडा वेटा उ;
धारिया ज्यूँ लरयुं ! असीं, सदा विठा सारीयूं !
गोंयुं मेंयुं रिढ़ पॉयुं उठियुं भटारीयुं;
खीर नित विलोड़यों असीं, सदा विठा सारीयूं !
रापार भचाउ मडई मुनरो अंजार न्यारः
भोज ज्यूँ भाजारयुं असीं, सदा विठा सारीयूं !
काफ़यूं गीत रास रंग , पावा सोणायुं चंग;
सांई के संभार्यों असीं, सदा विठा सारीयूं !
पेरुं बेर लीयार लर, खारक मेवा बावर खर;
गुवार मुड बाजरीयुं असीं, सदा विठा सारीयूं !
मोरला मलारियें नित कुंजड़युं कुणकारियें ;
सेंण ! आँकें सार्यों असीं, सदा विठा सारीयूं !
सुरा संत सांयर पीर , डातार जन्में जते;
सतीयूं पघमणीयुं असीं, सदा विठा सारीयूं !
मालक जी छल थिए मेर, विछड़या मलें थिए खेर ;
बेडयुं कच्छ हाकार्यों असीं, सदा विठा सारीयूं !
: माधव जोशी “अश्क”

कच्छी बोली बोल मेठा !

कच्छी बोली बोल
मेठा ! तूँ कच्छी बोली बोल !
कच्छी बोली बोल
तूँ  धिलझी अच्छी बोली बोल !
मेठा ! तूँ …..
कच्छी बोलो  
कच्छी लक्खों
कच्छी वांचयों
कच्छी सक्खों !
: माधव जोशी “अश्क”

Kutchi language Exams held in the district

Examination of Kutchi language was held on 108 centers in Kutch by an organization named ‘Kutchi Sahitya Kala Sangh’, Nakhatran-Kutch. ‘Kutchi Pathavali – 1’ by Mr. Narayan Joshi, a veteran Kutchi writer is the text-book for the test of Kutchi language for this exam

Read more at :
http://news.kutchforever.com/ShowNews.aspx?id=208

किस्मत रेखा : बाल काव्य

किस्मत रेखा
बाल काव्य
-*-
चितर चितरीयां !
रत्ता पीरा , कारा नीला
गुल्ल गुलाबी , चितर चितरीयां!

सिज ने चंधर , तारा मंढल !
वसंधल मेघ मलार चितरीयां !

कुकड़ कागड़ो, हंस कबुतर,
तितर कलायल मोर चितरीयां !

हाथी घोड़ो , उठ गांय ने ,
रिढ़ ने बकरी , मे चितरीयां !

हिकड़े निनढड़े हथ जे विचमें ,
किस्मतजी आऊं , रेखा चितरीयां !

: माधव जोशी “अश्क”

ખિલો જિંધગી

ખિલો , જિંધગી આય ખિલે લા !
મિલો , જિંધગી આય મિલે લા !!
ડિસો ઉગોણી ડિસમેં નિત નિત , ઉગે વીઠો નઉં સીજ હી કેં લા ?
કૂંઢા કઢીને મિટી મિંજાનું ,બાર અચે તો બિજ હી કેં લા ? !
કચડ્યું કચડ્યું કલીયું ચેં ત્યું
ફૂલો જિંધગી આય ફૂલે લા.    ખિલો…..
છમ – છમ કઈંધા છંઢા નેર્યો છણી ભનેં તા પાલર પાણી ,
લેરૂં ડિંધા વુડંધા રેં તા , લેરેં જી કે લા કઈ લાણી ,
નચંધી નચંધી આવ અચે તી
લાવ લાવ થિઈ તરા છીલે લા ! ખિલો…..
ધરધ કિતે , ધિલધારી કિત કિત, ધુઆ કિતે કિત આય ધવા ,
કેડેં કલમ નેં કેડેં ઇલમ સેં કવિ લિખે તો ગીત નવા ,
હરેં હરેં અય !! ધિલ જ્યું બારીયું
ખુલો જિંધગી આય ખુલે લા !! ખિલો…..
: કવિ ડો. વસંતજી નાગડા
સિજ: સુરજ , કુંધા: અંકુર , લાણી : વાંટણી (ગીફ્ટ) , લાવ લાવ : ભરપુર

“ધી”

મેણે વૈશાખજી રાત ઉજારી,
ભેણ નોમ શનિવારજી રાત ઉજારી;
પરભુડેજે ઘરે અજ વગી થારી…

હીનાજી કુખમાંથી આવઇ ધી;
હેત ને આનંધજો વરસ્યો મીં… … …પરભુડે

જયા ને મીતાજા મન હરખાય;
આશા ને પીયુસજો આનંધ ન માય…પરભુડે

મુનરા ગામમેં વ્યા સમાચાર;
ચોડો ડીં વેલો થ્યો ચમતકાર… … ….પરભુડે

સગેને સમધીજી લમી કતાર;
મણીજે નેણમેં આનંધ અપાર .. … …પરભુડે

રાધાનિવાસમેં આનંધ આનંધ;
મમઇજી મેર આયો સારો પરસંગ … પરભુડે

રતડીએવારી તું રક્ષા કરીજ;
માવડી ને ધી કે સુખ ડીજ. … … … ..પરભુડે

: “ધુફારી”

કચ્‍છડો બારો માસ!

શિયાળે સોરઠ ભલો ને ઉનાળે ગુજરાત,

વરસારે વાગડ ભલો ને મુંજો કચ્‍છડો બારો માસ !

“તરાજી પારતે“

“તરાજી પારતે“

હલો ત અજ હલી ને વ્યોં તરાજી પારતે;
ભુતડા ઉત ફોલેને ખ્યોં તરાજી પારતે.

જુવાનીઆ ભેરા થીએં ખલીને ખીખાટીએ;
સંજાજો મેડો કર વે થ્યો તરાજી પારતે.

માઇતર જેડા વે જુકો હલીતા મડ સગે;
હથજો ટેકો ઇનીકે ડ્યો તરાજી પારતે.

અતીતજી આંગર જલેને થોડો પાં હલો;
જાધ કરીયું ઉ માડુ જુકોવો ચ્યોં તરાજી પારતે.

ભુજકે હમીસરકે આઉં સુંઞણા નતો;
“ધુફારી“કે જરા હુભ ડ્યો […]

                                      :“ધુફારી“

“મડઇ”

અય મડઇ મુંજી મઠી તોકે સલામ;
નીંગરી કચ્છજી મઠી તોકે સલામ.

પગપખારે રોજ મેરમણ જડાં;
વાણ ધંગી પ્યા તરે તેંકે સલામ.

જાધ તોજી ધીલ ધરે પરડેશમેં;
પ્રેમસે વાવડ ડીએ તેંકે સલામ.

ફૂલ કંઢા કખ ભલે તોમેં થીએ;
વાસરો ઉનતા અચે તેકે સલામ.

જન મટીજા માડુઆ ખેલે ખલક;
સર ચડાંયા ઉ મટી તેંકે સલામ.

કચ્છજે નર મ્યાં અચે કચ્છજી સુગંધ;
હી “ધુફારી” તો કરે તેંકે સલામ

                                                 :”ધુફારી”